-
1 шерстяное волокно
-
2 шерстяной
1) ( относящийся к волосяному покрову) di pelame, di pelo2) ( относящийся к состриженной шерсти) di lana3) ( сделанный из шерсти) di lana4) ( связанный с обработкой шерсти) laniero, della lana* * *прил.шерстяная ткань — tessuto / stoffa di lana
шерстяные изделия / ткани — lanerie f pl
шерстяная промышленность — industria <laniera / della lana>
* * *adjgener. di lana -
3 длинноволокнистая шерсть
Dictionnaire technique russo-italien > длинноволокнистая шерсть
-
4 коротковолокнистая шерсть
lana bistosa [a fibra corta]Dictionnaire technique russo-italien > коротковолокнистая шерсть
-
5 стекловолокно
-
6 древесноволокнистая плита
pannello m di fibra di legno [di lana di legno]Dictionnaire technique russo-italien > древесноволокнистая плита
См. также в других словарях:
Fibra acrílica — Saltar a navegación, búsqueda El acrílico, la sustancia con la que se elabora fibra acrílica y donde se derivan su nombre genérico, se obtuvo por primera vez en Alemania en 1983. Fue uno de los productos químicos utilizados por Carothers y su… … Wikipedia Español
Lana — Para el personaje ficticio, véase Lana Lang. Para el municipio italiano, véase Lana (Italia). Lana de fibra corta y lana de fibra larga … Wikipedia Español
fibra — s f 1 Cada uno de los hilos o filamentos de los que están compuestos los tejidos animales o vegetales: fibra de lana, fibra de henequén, las fibras de un músculo 2 Cada uno de los hilos o filamentos sintéticos o fabricados con los que se hacen… … Español en México
lână — LẤNĂ, (3) lânuri s.f. 1. Părul lung şi moale care acoperă corpul unor animale, mai ales al oilor, şi care se prelucrează pentru obţinerea de fibre. ♦ Cantitate de lână (1) scoasă după tunsoare de pe o oaie. 2. (În sens larg) Fibră naturală de… … Dicționar Român
Fibra textil — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina fibra textil a los materiales compuestos de filamentos y susceptibles de ser usados para formar hilos o telas, bien sea mediante tejido o mediante otros procesos físicos o químicos. En general las fibras… … Wikipedia Español
lana — sustantivo femenino 1. (no contable) Pelo de la oveja y el semejante de otros animales: lana de vicuña, lana de camello. lana virgen (no contable) Lana de gran pureza: una chaqueta de pura lana virgen. 2. (no contable) Hilo elaborado con este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lana — s.f. [lat. lana ]. 1. [pelo della pecora e di altri ruminanti] ▶◀ (lett.) tosone, (lett.) vello. ⇑ pelo. 2. (estens.) [qualunque tipo di fibra filamentosa: l. di roccia ; l. di vetro ] ● Espressioni: lana d acciaio [acciaio ridotto in fili… … Enciclopedia Italiana
Lana — (Del lat. lana.) ► sustantivo femenino 1 Pelo de las ovejas y carneros, usado como material textil: ■ el corderillo tenía la lana blanca como la nieve. 2 TEXTIL Tejido hecho de borra de este pelo: ■ compró una pieza de lana teñida. 3 TEXTIL Hilo… … Enciclopedia Universal
Fibra — (Del lat. fibra, filamento de las plantas.) ► sustantivo femenino 1 BIOLOGÍA, MINERALOGÍA Cada uno de los filamentos que componen ciertos tejidos orgánicos o que presentan en su textura algunos vegetales o minerales: ■ la fibra de amianto.… … Enciclopedia Universal
lana — là·na s.f. AU 1. il pelo spec. di ovini, caprini e di alcuni camelidi: lana di pecora, di montone, di cammello | la fibra tessile ricavata dalla tosatura di tali animali: un fiocco di lana; il filato e il tessuto ottenuti da tale fibra: gomitolo … Dizionario italiano
lana — {{hw}}{{lana}}{{/hw}}s. f. 1 Pelo della pecora o di altri animali: lana d Angora, di cammello | Buona –l, (fig.) birbante, briccone | Essere della stessa lana di qlcu., (fig.) della stessa indole, natura e sim. 2 Fibra tessile proveniente dalla… … Enciclopedia di italiano